"La Dïéresis (editorial artesanal) busca presentar otra opción en el mundo editorial: la de rescatar los valores estéticos que un libro, como objeto, puede contener. Por ello, trabajamos, en cada una de nuestras ediciones, para construir obras de arte conjuntas, entre el texto literario y la materialidad del libro. Para lograrlo, funcionamos a la vez como editorial y como taller artesanal de encuadernación. Todas nuestras piezas han sido elaboradas de manera manual, y nuestras ediciones son limitadas y numeradas. La diéresis es ese signo ortográfico que, posando sus dos puntos sobre las vocales, cambia nuestra manera de pronunciarlas. Un amigo dice que los puntos de La Dïéresis somos sus dos editores: Anaïs Abreu D'Argence y Emiliano Álvarez, quienes la fundamos en 2011, sin saber del todo los caminos de invención y reinvención a los que estábamos entrando. La Dïéresis, rescata los valores estéticos que un libro, como objeto, puede contener. Se trata, de «que el vínculo entre el texto y su continente (es decir, el libro en sí mismo) sea estrecho y significativo». Anaïs Abreu Poeta, escritora, editora, artista de libro y traductora mexicana. Egresada de la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores de México sogem. Fundadora y directora de La Dïéresis Editorial Artesanal. Autora de cuatro libros y tres poemarios artesanales. Fue becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas flm 2009-2011 y del programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes Fonca. Ha colaborado en Casa del Tiempo, Este País, Periódico de Poesía, Letras Libres, Nexos y La Otra Revista. Emiliano Álvarez Es un escritor y editor mexicano. Licenciado en Lengua y Literaturas Hispánicas por la Universidad Nacional Autónoma de México unam. Es cofundador y subdirector de la editorial artesanal La Dïéresis. Fue becario en el área de poesía y ensayo de la Fundación para las Letras Mexicanas flm y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes fonca en el programa Jóvenes Creadores. En 2017, obtuvo el Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino. Autor de tres libros, sus textos han aparecido en publicaciones de circulación nacional como Tierra Adentro, Punto de Partida, Casa del tiempo, Este país, Periódico de Poesía, Cultura Urbana, La raíz invertida y Blanco Móvil. Es miembro de la mesa de redacción de Periódico de Poesía (UNAM)."